صد هزار کیلومتر اضطراب فتح الله بی نیاز آلن جان پرسیویل تیلر، نویسنده ی سیاسى و استاد تاریخ دانشگاه هاى منچستر و آکسفورد، در یکى از کتاب هایش موسوم به «جنگ جهانى دوم» که به تمامى به مسائل... ادامه متن
این جا امریکاست! هوشنگ عاشورزاده شِری گفت: «واقعن می خوای بخری ش؟» گفتم:« آره، چه عیبی دار؟ گفت:« صد و پنجاه دلار می خوای بدی بابت ش؟» گفتم:« آره.» گفت:«خیلی خری والله!» – « واسه چی؟... ادامه متن
مندی شاپ کریستین آندری چاک برگردان: حمید یزدان پناه مندی شاپ امروز دارم به تو فکر می کنم. به تو که در کریستال بیچ روی میز چوبی پیک نیک می رقصیدی. از این داستان واقعی حیرت می کنم. ول... ادامه متن
قرمز بهمن نمازی ازچهارراه تا انتهای خیابان ماشینها در هم گره خوردند و آسمان دود را پس زد و دوده نشست بر درختانی که سرخم کردند. چراغ سبز شد . ماشینها حرکت نکردند و کنار خط عابر پی... ادامه متن
آب فرد لیبرون برگردان حمید یزدان پناه کنار رودخانه موهای مرد را لمس می کند. در آپارتمان هستم، مشغول کار. دست هایش بر پشت شانه های مرد پایین می آید. ظرفشویی آشپزخانه را از آشغال خالی می کنم... ادامه متن
دو داستان کوتاه بهمن نمازی پشت خط فرضی شاعر در خیابان منتهی به کوه نفس تازه می کرد که از فریاد وانتی چرت اش پاره شد. همان موقع رنجبر هم از تخت افتاد. زیر چشمی به نشانه های شبرنگ ساعت... ادامه متن
