باغچه نیازمند ریچارد براتیگان برگردان: علیرضا طاهری عراقی وقتی رسیدم داشتند دوباره شیر را توی حیاط خلوت خاک می کردند. طبق معمول قبر را هول هولکی و با ناشی گری تمام کنده بودند، طوری که اصلا ا... ادامه متن
جریان آب هانا باتومی واسکیل برگردان: اسدالله امرایی اشاره: هانا باتومی واسکیل نویسنده امریکایی ساکن ماساچوست است. داستانهایش در نشریات مختلف و چنگهای داستانی منتشر شده. لیسانس ادبیات انگلی... ادامه متن
زائو در تاریکی مرتضی خبازیان زاده خورشید غروب می کرد و تاریکی اتاق را می گرفت. مادربزرگ کنار زائو نشسته بود و با نگرانی به پیچ و تاب تن زائو نگاه می کرد. گاهی دستی می آورد و شانه های زائو ر... ادامه متن
مادرِ ارنستو آبلاردو کاستیو برگردان: اسدالله امرایی اشاره آبلاردو کاستیو نویسنده آرژانتینی متولد ۱۹۳۵ و متوفی ۲۰۱۷ در شهر سان پدرو بوئنوس ایرس به دنبا آمد. در جوانی به مشت زنی آماتور رو آو... ادامه متن
دندانِ لق کیوان باژن زن صدای ضربه ها را می شنید. تق… تق… تق… بعد تشعشع نورِ آژیر ماشین پلیس را از شکافی به اندازه ی کفِ دست، در بالای سرش دید. چیزی در دهانش حس کرد. مثل یک... ادامه متن
انفجار توی سر حسن اصغری سه ساعت در سرم انفجار بود که نمی گذاشت بخوابم. چرت ام... ادامه متن
