شعری از سارا زارعی به خاکستر باران خورده ی چشمهام که از سر سوزش می چرخانمشان تا لحظه ی افتادن به سبک تکرار هی می جهید خون گلوی همین اطراف زیادی بُعدها تا پای باتلاق با من موازی اند تا عاقبت... ادامه متن
شعری از مهرداد مهرجو با چشمان مادری که به در مانده تا ماه بالا بیاید از صخره آن سوی میله‌ها صدای امواج است به گوش می‌رسد کوه هم تاب ندارد در دل زنی کودکی گریه می‌کند دلبندم در بند بند بند ادامه متن
سه شعر از هرمز شریفی قضاوت شما با چشم، آدم ها را قضاوت می کنید و ما با جنگ هامان. حالا فکر کن در یکی از چشم هات سبزِ مرده ای باشی در صبحِ شکسته ی بلوط ها. و آنسوی در... ادامه متن
دو شعر از «عبدالوهاب البیاتی»، شاعر عراقی برگردان: محمد جواد مدحجی اشاره: «عبدالوهاب البیاتی زاده» ۱۹۲۶ در «بغداد» تولد یافت و در سالِ ۱۹۹۹ در دمشق فوت کرد. او یکی از شاعران نوگرای عرب و ع... ادامه متن
شعری از پریسا کیانی دشتی از سوسن و بنفشه بر سینه ام شکفته بود اگر هراس کبک هایی که در آستین برف پنهان شده بود مرا امان می داد می خواستم تمام پرنده های رفته را به دشت بازگردانم و از چاهی که پ... ادامه متن
آفتاب گردان ای آفتاب دیده ی مهتاب ندیده، بلند بالای سر به زیر ای که بی هیچ خار در خاک، گل تویی وفا به دارِ زمین از برای چه مانده ای؟ نبودِ آفتابِ امروز تقصیر تو نیست، چوبی از چهار چوب حصارت... ادامه متن
