«دورکاس و آندره هارو از خودشان بچه نداشتند. آقای هارو طوری از دی. اچ. لارنس صحبت می کرد مثل این که او بزرگ ترین پیامبر قرن بیستم است. خدای لارنس، خدای شور و احساسِ قابل لمس بود، خدایی که همه... ادامه متن

امینا نویسنده محمد عمر مترجم حمید یزدان پناه ما واقع گرا هستیم، رویای ما غیرممکن ها ست… ارنستو چه گوارا تو باید خداوند را شکرگزار باشی که یکی از اخراجی ها نیستی. چرا باید خودت را با ای... ادامه متن

در کتاب «هنر رمان نویسی» تالیف «مارینا اولیور» یکی از مسائل مهم رمان نویسی یعنی ارتباط میان زمان و روایت مورد واکاوی قرار گرفته است. این مساله کم تر در کتاب هایی از این دست محوریت یافته است... ادامه متن

جین استیون کولن برگردان حمید یزدان پناه     راشل از آن دخترانی ست که موهایی مثل مادرش طلایی دارد. هر دو مثل هم موهای شان را درست می کنند؛ افشان روی شانه ها، بدون روبان یا گیره ی سر... ادامه متن

دانوب آبی   با والس تنهایی… و…صحنه های از آن تو نپرس که در پیاده رو هایِ شمالی شطرنج با من بازی می کنی یا نه بازنده با فکر انتقام شب را تا سحر به سقف اتاق خیره می ماند همین... ادامه متن

  مندی شاپ کریستین آندری چاک برگردان: حمید یزدان پناه   مندی شاپ امروز دارم به تو فکر می کنم. به تو که در کریستال بیچ روی میز چوبی پیک نیک می رقصیدی. از این داستان واقعی حیرت می کنم. ول... ادامه متن