قلب غمگین در سوپر مارکت/بخش پایانی راندال جارل برگردان: مهناز دقیق نیا هاینه گفت که انگلیسی صد مذهب و یک چاشنی دارد. ما هم همینطور هستیم و بسیار به این چاشنی یا رنگ یا سبک عادت کرده ایم، به... ادامه متن
قلب غمگین در سوپر مارکت/بخش دوم راندال جارل برگردان: مهناز دقیق نیا ارزش های رسانه ( که هم تجارتی سودمند و هم باعث سودمندی در دیگر تجارت ها است) در ردیف پول، موفقیت و شهرت هستند. در این میان... ادامه متن
فردایی برای رمان آلن رب گری یه برگردان: مهناز دقیق نیا نثر داستانی آلن رب گری یه ونظریه ادبی او به طور یکسان با رمان نو و هدف جدید رمان بررسی می شود. هدف سنتی داستان نویس، مجسم ساختن جهان اس... ادامه متن
چکیده داستان کوتاه «موضوع موقت» جومپا لاهیری برگردان: مهناز دقیق نیا جومپا لاهیری یک نویسنده هندی آمریکایی است. مجموعه داستان کوتاه لاهیری تحت عنوان «مترجم دردها» جایزه پولیتزر سال ۲۰۰۰ را د... ادامه متن
قلب غمگین در سوپر مارکت راندال جارل برگردان: مهناز دقیق نیا عنوان این مقاله اشاره به تناقض ژرفی در جامعه آمریکای معاصر دارد، که بطور گسترده ای بر پایه سرمایه داری استوار بوده و در نتیجه الزم... ادامه متن
