«هر پرسشی آغاز تند باد است. هر علامت سوالی تیر است.تیری رها شده و شجاعانه که سرِ دیگری – نو یسنده را هدف گرفته، تیری که باید همراه با خیانتِ هویدا کردن اسرار،به پرسشگر بازگردد و چه زیباست که طرفِ گفتگو هایت با پاسخش غافلگیرت کند و از این زیباتر ، برای هر دو نفر تان و برای خواننده ، آن که خودش هم از پاسخش غافلگیر شود بدین سان گفتگو آغاز آفرینش است.»
کتاب « سارقان آتش » شامل گفتگو هایی در باب رمان و شعر از سوی « جمانه حداد » با روژه ساراما گو – اومبرتو اکو – پیتر هانتکه – ریتا داو – پل استر و … است. اکثر این گفت و گو ها بین سال های دو هزار وسه تا دو هزار و پنج در ضمیمه ی فرهنگی روزنامه ی لبنانی النهار منشر شده است.
این کتاب با ترجمه « احسان موسوی خلخالی » در شمارگان هزار وصد نسخه در تابستان هزارو سیصد و نودو دو از سوی « انتشارات نیلوفر » به چاپ رسیده است .
۱۲ لایک شده
