میرزا قَشمشَم علی ملایجردی رجبعلی گفته بود بگذار با یک بیلِ تراکتور چاله را پر کنم و خلاص! اما پیرمحمد در حالی که عرقِ سرد پیشانیش را پاک می کرد پکی به سیگارش زده بود و گفته بود:« نه پسرم، ع... ادامه متن
پل عابر آفاق شوهانی پلِ عابر دیگر عادت کرده بود به رفت وآمد و دیدن آن دو دختر، گاهی که نرمه ی شال یا مانتوی آن ها به تنه اش می خورد سرمست می شد. تشنه ی نسیمی بود که از عبورشان برمی خ... ادامه متن
باغچه نیازمند ریچارد براتیگان برگردان: علیرضا طاهری عراقی وقتی رسیدم داشتند دوباره شیر را توی حیاط خلوت خاک می کردند. طبق معمول قبر را هول هولکی و با ناشی گری تمام کنده بودند، طوری که اصلا ا... ادامه متن
جریان آب هانا باتومی واسکیل برگردان: اسدالله امرایی اشاره: هانا باتومی واسکیل نویسنده امریکایی ساکن ماساچوست است. داستان‌هایش در نشریات مختلف و چنگ‌های داستانی منتشر شده. لیسانس ادبیات انگلی... ادامه متن
زائو در تاریکی مرتضی خبازیان زاده خورشید غروب می کرد و تاریکی اتاق را می گرفت. مادربزرگ کنار زائو نشسته بود و با نگرانی به پیچ و تاب تن زائو نگاه می کرد. گاهی دستی می آورد و شانه های زائو ر... ادامه متن
مادرِ ارنستو آبلاردو کاستیو برگردان: اسدالله امرایی اشاره آبلاردو کاستیو نویسنده آرژانتینی متولد ۱۹۳۵ و متوفی ۲۰۱۷ در شهر سان پدرو بوئنوس ایرس به دنبا آمد. در جوانی به مشت زنی آماتور رو آو... ادامه متن
