دوستت دارم… دوستت دارم… و بقیه خودش می آید! نزار قبانی برگردان: عبدالرضا قنبری * واژه هایت، فرش ایرانی است… چشمانت دو پرستوی دمشقی… که بین دو دیوار در پروازند…... ادامه متن

هنگامی که شما را دوست دارم نزار قبانی برگردان: عبدالرضا قنبری * شکل کره زمین – وقتی که عاشق تو شوم – تغییر می کند.(نگاهم عوض می شود)… راه های جهان روی دستان تو به هم می رسد... ادامه متن

کنسرت پیانو نزار قبانی برگردان: عبدالرضا قنبری * همه چیز ممکن است.. درآن شبی که صدای باران آنرا می شکافد همه چیز ممکن است.. آن هنگام که با این شراب شسته شده باشد وبا حزن غسل داده شود   در جا... ادامه متن

جاذبه ی صوفیانه ی مقواها  مجید زمانی اصل   ملهم از «تجلیات صوفیانه» ی «نزار قبانی» برگردان «عبد الرضا قنبری» و هم تقدیم می شود به مترجم محترم   تا هنوز ناشناس اند خواب اشیاء برای اشیاء... ادامه متن

مروری بر زندگی و آثار نزار قبانی عبدالرضا قنبری «نزار قَبانی» در بیست و یک مارس ۱۹۲۳م.(اول فروردین ۱۳۰۲ش ) در یکی از خانه های قدیمی در «دمشق» متولد شد. او می گوید:«در روز بیست و یک مارس ۱۹۲۳... ادامه متن

تجلیات صوفیانه نزار قبانی برگردان : عبدالرضا قنبری     زمانی که چشمانت چون قندیلِ مسی، برق می زند، بر در یکی از اولیا در دمشق من فرش تبریزی روی زمین پهن می کنم و دعوت می کنم برای ن... ادامه متن